一、爆買い(ばくがい)

主要用於中國來日遊客的大量購買,近幾年隨著日幣貶值與大陸遊客的增加,

尤其春節或一些國慶假期,華人大量購買日本商品的情況受到日本媒體關注,

也越來越普遍「爆買い(ばくがい)」這個說法。

2015_WWD0302.jpg 



二、インバウンド(いんばうど)

英文「inbound」的外來語。意思是從外面來的旅遊,主要指的是訪日海外旅客。

相反的就是 outbound,主要指的是出國旅遊的日本人。



三、安心してください、穿いてますよ。(あんしんしてください、はいてますよ)

這是一位日本搞笑藝人的笑梗,他每次只會穿一件內褲登台

以看起來像「裸體一樣」的姿勢為笑梗在表演著,挺好笑的。



四、福山ロス(ましゃロス)

2015年9月28日,日本男神之一福山雅治宣布了與吹石一惠結婚的消息。

這消息令福山雅治的女粉絲們遭受到相當大的打擊。

據說宣布這消息以後,很多女粉絲心情低落到無法上班或好幾天喝悶酒的情形。

他結婚後產生的各種影響可以稱為ましゃロス現象。

maxresdefault.jpg 


五、結果にコミットする(けっかにコミットする)

這是一家日本減肥公司Rizap的廣告詞。コミット也就英文commit的意思。

  Commit

  • vt 及物動詞

    犯,使承諾
  • vi 不及物動詞

    承諾

原始版


搞笑版




六、五郎丸ポーズ(ごろうまるポーズ)

五朗丸是日本橄欖球選手。在英國第八屆橄欖球世界盃小組賽事中,

日本隊以34:32的比數逆轉勝擊退曾兩屆冠軍的南非隊。

在日本平常很少人關注橄欖球,不過因為這件事情以後橄欖球慢慢得到了日本國民的關注,

也開始關注橄欖球比賽中五朗丸選手踢球前的姿勢。

20150924-00010002-yjnews-000-1-view.jpg 


七、エンプレム(えんプレム)

由佐野研二郎設計的2020年東京奧運會會徽因為涉嫌抄襲而被取消。

由佐野研二郎設計的東京奧運會會徽被指出與比利時烈日劇場的logo神似,

遭到日本網友排山倒海來的抨擊,最後無奈決定取消,

重新徵選新的會徽。



八、I AM KENJI

2015年1月20日,被伊斯蘭國綁架的兩名日本人質是現年42歲的軍火商湯川遙菜和47歲獨立記者後藤健二。

湯川遙菜被殺害的新聞曝光之後,不少人手持有「I AM KENJI」等寄語的紙張和蠟燭,
祈禱被IS綁架的日本人質後藤健二平安獲釋。

goto2.jpg 


九、レッテル貼り(レッテルはり)

レッテル貼り是一個慣用詞,意思是主觀為某件事情下結論,扣帽子。

在集團的自衛權行使以及安全保障法案的討論上,安倍首相重複使用了這個詞,

所以被選出為流行詞之一。

20150927201050pp@op@.jpg 


十、戦争法案(せんそうほうあん)

戰爭法案指的是在參議院預算委員會上社民黨福島瑞穗說到的。
指的是安全保障法案,為了批評這些法案出現的稱呼

2015052503_01_1b.jpg 

文章標籤
創作者介紹

美黛子遊日本Miyoko Tour

美黛子遊日本 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()